Ein illustriertes Kinderbuch, inspiriert von SampdoriaDer historische Titelerfolg in der Serie A von 1990–1991 wurde ins Englische übersetzt.
„Once upon a Samp“ erzählt die Geschichte von Roberto (Mancini) und Luca (Vialli), die davon träumen, in ihrem Nachbarschaftsfeld gegen ein Team scheinbar unschlagbar stärkerer Kinder zu gewinnen. Die Ankunft von Opa Vuja, Herrn Paolo und einer Reihe neuer Teamkollegen trägt dazu bei, ihr Schicksal zu ändern, obwohl alle Chancen gegen sie stehen.
Das Buch richtet sich an Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren und betont, wie wichtig Freundschaft ist und dass man nie aufhören soll, seine Träume zu verfolgen. Es ist eine Hommage an Samps märchenhaften Scudetto-Sieg, als die Torzwillinge Roberto Mancini und Gianluca Vialli den Ball schossen Genua Verein zu einem unglaublichen Underdog-Triumph.
Der wohlwollende Präsident Paolo Mantovani und Trainer Vujadin Boskov führten Doria zu ihrem einzigen Titel, als die Serie A zweifellos ihren Höhepunkt erreichte. Eine Mannschaft, zu der die Vereinslegenden Gianluca Pagliuca, Moreno Mannini, Pietro Vierchowod, Fausto Pari, Toninho Cerezo und Attilio Lombardo gehörten, trat in der Saison 1990–1991 als Außenseiter an, während eine Reihe italienischer Giganten auf den Gewinn der Meisterschaft hofften.
Milan prahlte mit dem phänomenalen niederländischen Trio Frank Rijkaard, Ruud Gullit und Marco Van Basten sowie Franco Baresi und Paolo Maldini Inter hatte das deutsche Triumvirat Lothar Matthäus, Jürgen Klinsmann und Andreas Brehme, Juventus neben Roberto Baggio und Salvatore Schillachi sowie den amtierenden Meistern Napoli Angeführt wurden sie von Diego Maradona und Careca.
Nur wenige schätzten Samp als Sieger ein, doch durch Freundschaft und den lang gehegten Wunsch, den ultimativen Preis zu gewinnen, vereinten Vialli und Mancini eine entscheidende Rolle, als Doria einen unvergesslichen ersten Titel holte.
Das Kinderbuch – illustriert von Chiara Giolito, geschrieben von Matteo Politanò und ins Englische übersetzt von Simone Calucci und Maria Carola Masetti – nutzt den Scudetto-Sieg als Grundlage für eine moderne Geschichte über Fußballerfolge.
„Ich war im Stadion, als Sampdoria den Scudetto gewann“, erklärt Giolito.
„1991 war ich ein Kind, aber die Emotionen meines Vaters vermittelten mir die Freude an einem einzigartigen Sportmärchen. Wir wollten es nur für diejenigen wieder zum Leben erwecken, die nicht das Glück hatten, an diesem Tag dort zu sein und ein so starkes Sampdoria zu sehen.“
Die italienische Originalversion des Buches – Es war einmal ein Samp (C'era una volta la Samp) – wurde letztes Jahr veröffentlicht und erwies sich bei Blucerchiati-Anhängern als beliebt. Die Nachfrage von Samp-Fans auf der ganzen Welt führte zu einer englischen Version der Geschichte.
„Es hat viel Spaß gemacht, die Geschichte dieser Saison spielerisch darzustellen. Wir wollten allen Kindern von heute die Chance geben, diesen Traum zu leben“, fährt Giolito fort.
„Es ist ein Buch für Kinder, aber auch für Eltern. Indem sie es ihren Kleinen vorlesen, können sie diese magische Errungenschaft noch einmal erleben, eine Geschichte, die sie wirklich erlebt haben und die es verdient, für immer erzählt zu werden.“
Once Upon a Samp ist bei Amazon erhältlich sowie unter blucerchiando.com